Esta é atualmente uma solicitação de recurso aberto (a partir de 2.6). Para fins de votação / rastreamento, veja SERVIDOR-3788 .
A única maneira que eu posso pensar em alcançar o que você pergunta no momento é não usar user / pass (ou seja, MONGODB-CR ). Se você usar certificados X509 para autenticar (novo em 2.6 e requer um SSL ativado), então você não terá mais o problema de exibição de texto simples e suas instâncias serão mais seguras em geral. É uma espécie de martelo para quebrar uma noz, mas até que a solicitação de recurso esteja completa, é a única opção real disponível se isso for uma exigência.