Você tem um esquema de partição MSDOS?
Você só pode criar até quatro (4) partições primárias.
Sua solução seria remover os dados da última partição, criar uma partição estendida e dentro dela uma lógica do mesmo tamanho que a antiga e mover os dados de volta.
Então você pode criar mais partições lógicas e instalar alguns sistemas dentro dele.
Aviso: Eu apenas tentei isso com a instalação do Ubuntu em uma partição lógica. Não tenho certeza se isso funcionará com o Windows.