Eu usaria o suplemento de consulta de energia para isso. Você pode iniciar uma consulta a partir de uma tabela do Excel.
Eu criei uma demonstração de trabalho que você pode obter no meu One Drive - é chamado
Demonstração do Power Query - procurando por uma lista de palavras-chave
Basicamente, os passos eram dividir o texto de entrada em colunas e depois separá-los em uma linha para cada palavra. Então eu usei um Merge para entrar na lista de palavras de busca. Para obter a apresentação agrupada, adicionei uma tabela dinâmica.