Isso pode não ser muito eloquente, mas parece que funcionará para suas necessidades.
- Realce o intervalo a ser formatado
- Clique no botão Formatação condicional e, em seguida, Gerenciar regras
- Crie as cinco regras conforme mostrado nesta imagem, use a opção "Fórmula"
- A ordem das regras, os valores, o operador de comparação e o sinalizador stop if true são muito importantes para a formatação correta que está sendo aplicada.
Formatação condicional Escala de cores manual com base na célula fora do intervalo: