Você pode usar o EasyBCD para adicionar entradas ao menu de inicialização do Windows 8. Como você já tem o grub instalado, o EasyBCD pode gravar o bootloader do Windows de volta ao MBR do disco rígido.
Pegue no site oficial ou baixe o edição comunitária gratuita da softpedia .