Se você estiver usando o Gnome ou o KDE, vá para Configurações do sistema -> Dispositivos de entrada ou Configurações - > Região & Idiomas - > Fontes de entrada e adicionar / remover o layout de teclado apropriado.
Se você quiser mudá-lo do terminal, use o comando abaixo:
setxkbmap us
em que us é o identificador de um dos layouts de teclado. Verifique este link que lista várias outras abordagens para alcançar o mesmo.
Nota: setxkbmap -query irá ajudá-lo a verificar qual é o layout atual do teclado sendo usado, se você quiser reverter as configurações atuais mais tarde!