Eu descobri, há uma opção de resolução personalizada no painel de controle gráfico da Intel. Acabei de adicionar uma resolução de 1280x800 com taxa de atualização de 59Hz e agora, quando escolho essa resolução, também há a opção de 59Hz ao lado de 60Hz.