Eu recentemente atualizei do Ubuntu 14.04 para o Ubuntu 15.04. A atualização correu bem, exceto que agora o áudio toca dos fones de ouvido e do alto-falante ao mesmo tempo.
Meus alto-falantes são conectados ao conector de áudio verde da placa-mãe enquanto o fone de ouvido é integrado à parte frontal do gabinete do computador. Nas configurações de som, existem 3 canais: Saída Digital, Fones de Ouvido e Saída de Linha. No entanto, a alteração do áudio nos fones de ouvido ou na saída de linha afeta o volume do alto-falante e o volume do fone de ouvido.
No Ubuntu 14.04, os canais foram fones de ouvido, saída digital e saída analógica. A alteração da saída analógica não afetou os fones de ouvido e vice-versa. Além disso, quando conectei fones de ouvido, eles silenciaram automaticamente os alto-falantes.
Estou usando o hardware da AMD. Gigabyte GA 970a-DS3P, AMD FX-6300, Radeon R7 240 da Sapphire. O áudio está embutido na placa-mãe.
Uma diferença é que eu instalei o Ubuntu 15.04 no modo UEFI, enquanto eu instalei o Ubuntu 14.04 no modo de compatibilidade do BIOS.
Além disso, por causa de uma peculiaridade na placa-mãe, eu desliguei o IOMMU nas configurações da BIOS. No entanto, eu fiz isso tanto em 15.04 como em 14.04, então não acho que esse seja o problema.