Acho que isso pode funcionar desde que você tenha duas antenas que você possa controlar separadamente (não sei se esse é o caso da N66U, mas minha AC66U permite configurações diferentes para as interfaces de 2,4 e 5 GHz ).
Outra opção poderia ser usar um adaptador sem fio USB para ser executado no USB do roteador.
Você pode ter que mexer manualmente com a tabela de roteamento para que a rota padrão apague na interface no modo cliente.