Espero que você possa obter uma resposta mais específica do que a minha, mas esta é a ideia geral.
O que você pode procurar é um Comando ou um pequeno programa que pode ir para o próximo slide no powerpoint. Este poderia ser um programa que apenas envia o espaço para a tela
Então você precisa ver como executar esse comando remotamente
Como você disse, um script baseado em soquete, mas você terá que se preocupar com o encaminhamento de porta. Você poderia simplesmente configurar o encaminhamento de porta ao seu lado e eles se conectariam. E o programa, quando iniciado, ouve um espaço e, quando o ouve, envia um espaço para ser executado nas máquinas conectadas.
Você poderia fazer algumas perguntas individuais no stackoverflow que o levariam a fazer isso, mas eu não acho que eles estarão interessados em escrever seu programa para você.