Não creio que exista nenhuma (fácil de encontrar) extensões do Google Chrome para captura de tela que possa copiar para a área de transferência, mas você pode fazer o download de trechos de uma página da Web em disco usando Tamanho incrível: Capture & Anotar
Recursos
【Captura】
1. Capturar ou recortar a área selecionada ou toda a parte visível ou toda a página
2. Suporte PNG
3 Suporte rolagem horizontal ao capturar
【Anotar & Editar】
1. Anote com retângulos, círculos, setas, linhas e texto
2.Crie e role & Mostrar dimensão da área de recorte
3. Use borracha para ocultar informações confidenciais
4. Copie a imagem e cole-a no gmail, etc. Suporte Windows e Linux.
【Salvar & Compartilhar】
1. Salvar em local
2. Um clique para enviar para awesomescreenshot.com e obter um link compartilhável
3. Suporte ao Google Drive (Gdrive) agora.
3. Salve uma imagem muito grande, passando o limite de 2M. Não há mais nenhum acidente.
Nota
Esta extensão é a melhor do mundo; Captura de tela (do Google) foi reportada como não funciona em versões mais recentes do Chrome (34)