Mesclar texto duplicado de duas colunas e colocar texto exclusivo em outra coluna

Question

Eu tenho duas colunas de cerca de 13.000 endereços de e-mail. Um tem membros e o outro tem assinantes de newsletters. Existem duplicatas entre os dois (ou seja, um membro que também assina o boletim informativo). Existe uma maneira de tirar todos os duplicados dos e-mails do boletim informativo, deixando apenas os e-mails exclusivos do boletim informativo?

ie.

-members-      -newsletter-    OUTPUT-->  -members-      -just newsletter-
[email protected]    [email protected]                [email protected]    [email protected]
[email protected]  [email protected]                [email protected]  [email protected]
[email protected]   [email protected]              [email protected]

Então tirou [email protected] porque também era um membro.