O que você está tentando fazer, confunde o Excel. Quando você cola uma matriz, selecionando uma célula (ea área colada vai para uma célula mesclada), o Excel não sabe como você deseja as informações coladas nas células. Se você destacar o mesmo número de células que o array copiado, o Excel não terá um problema e colará as informações.