Deny
tem precedência sobre qualquer outra permissão, por isso o usuário A não conseguiu excluir os arquivos.
Conceda somente Everyone
acesso de visualização e forneça ao usuário individual acesso de exclusão.
Isso deve resolver seu problema.