Usando o Opera 21.9 como faço para desligar a atualização automática

Question

Eu recentemente mudei para o Opera. Mas faz uma coisa que não suporto. Ele atualiza automaticamente uma página. Algo como o Twitter, onde eu tenho que rolar através de muitos tweets, sendo atualizado e voltando para o topo do tweet é realmente irritante. Eu vi conselhos que dizem ir às preferências e ativar o redirecionamento automático ... Espero que com a versão do Opera que eu tenho (21.0) essa opção parece ter desaparecido. AJUDA