Use o utilitário Window Spy no AutoHotkey para ver se há um valor de controle ClassNN associado à sua lista suspensa. Se houver um valor de controle disponível, você poderá ler a seleção da lista suspensa (provavelmente não o conteúdo inteiro da lista, pois os itens que não foram selecionados não serão retornados usando ControlGet
)
Quanto a clicar em ok, você pode usar o comando Click
onde o mouse se move e clica no botão baseado em um conjunto de coordenadas (referenciadas na tela ou na janela - use o Window Spy para determinar o direito coordenadas), ou use o mesmo método acima com o Window Spy para encontrar o ID de ClassNN do controle e enviar um clique programaticamente usando ControlSend