Uma atualização:
O PC tem um SSD como disco OS / primary boot e 3 outros HDD como armazenamento secundário.
Eu estava me concentrando no SSD como a raiz do problema, mas acontece que um dos outros discos estava indo mal, causando lentidão.
Portanto, para qualquer outra pessoa que tenha esse problema com uma configuração semelhante, sugiro desligar a máquina, desconectar o cabo de alimentação e desconectar todas as outras unidades além da que tem o sistema operacional principal. Se isso resolver a lentidão, tente conectar as unidades adicionais uma de cada vez.
Isso funcionou para mim e ajudou-me a identificar a unidade que está causando os problemas.
Então, para o disco defeituoso, recomendo o software livre: RECUVA, para extrair o máximo possível de dados do seu disco rígido.
Quanto ao meu SSD Scare, estarei comprando um backup de bateria da APC hoje à noite para garantir que o PC tenha sempre um fluxo de energia limpo e constante em todos os momentos. :)