Aqui está uma solução que eu criei, mas estou certo de que deve haver uma solução melhor.
Começando com uma planilha terminando na linha BG, de modo que BF6 contenha a fórmula "= AnotherSheet! C6" e BG6 contenha a fórmula "= AnotherSheet! D6":
- Selecione as colunas BF e BG e copie-as (Ctrl + C)
- Clique com o botão direito na seleção e clique em "Insert Copied Cells"; agora a folha termina na coluna BI
- Selecione as colunas BH e BI
- Clique com o botão direito na seleção e clique em "Inserir"; esta mudança BH e BI para a direita, criando BJ e BK, enquanto BH e BI se tornam colunas em branco
- Selecione as colunas BF e BG e copie-as (Ctrl + C)
- Selecione as colunas BH e BI e cole (Ctrl + V) as colunas copiadas no item anterior
- Selecione as colunas BH e BI e copie-as (Ctrl + C)
- Selecione as colunas BJ e BK e cole (Ctrl + V) as colunas copiadas no item anterior; agora BJ6 contém a fórmula "= AnotherSheet! E6" e BK6 contém a fórmula "= AnotherSheet! F6"
- Selecione as colunas BF e BG, clique com o botão direito na seleção e clique em "Remover"; agora a folha termina nas colunas BI
O resultado é como solicitado na pergunta: BF6 contém "= AnotherSheet! C6", BG6 contém "= AnotherSheet! D6", BH6 contém "= AnotherSheet! E6" e BI6 contém "= AnotherSheet! F6".
Ainda estou aberto para uma sugestão melhor.