Como executar esta alteração de permissões do Windows 7 em muitos arquivos via GUI ou linha de comando

Question

Depois de usar meu disco rígido externo em outro computador com Windows 7 para ajustar fotos com a Galeria de Fotos do Windows Live e enviá-las para o Facebook, descobri que as imagens modificadas agora não estavam visíveis no computador original com Windows 7.

Não tenho certeza se as coisas que tentei fazer funcionarem depois alteraram qualquer coisa, mas sei que essa é a sequência de ações que faz com que as permissões dos arquivos modificados correspondam às dos arquivos não modificados:

1. Clique com o botão direito no arquivo de imagem quebrado e selecione "Propriedades"
2. Na guia "Segurança", pressione o botão "Avançado"
3. Na guia "Permissões", pressione o botão "Continuar" com o ícone de escudo
4. Marque a caixa marcada "Incluir permissões herdáveis do pai deste objeto
5. Clique no botão "Remover" para remover a única entrada atual "Tipo: Permitir, Nome: Administradores (XYZ \ Administradores), Permissão: Controle total, Herdado De:
6. OK na guia "Permissões". OK na aba "Segurança".

Agora, este mesmo procedimento não funciona no nível da pasta. Isso resulta em caixas de diálogo "acesso negado".

Estou procurando uma maneira de realizar essa modificação exata em todas as imagens que eu editei no outro computador.

Fico feliz em usar a GUI do Windows no Explorer ou em qualquer outra ferramenta incluída.
Fico feliz em usar a linha de comando do Windows.
Eu preferiria não usar uma ferramenta de terceiros, já que eu teria que estar satisfeito de não fazer mais nada.

Não estou procurando uma maneira diferente de alterar as permissões para outras configurações para tornar uma unidade externa repleta de fotos editáveis em vários computadores. Pelo menos não nesta questão.