Como redimensionar uma caixa de imagem em uma mala direta de imagens de palavras?

Question

Eu tenho uma mala direta que alguém fez para mim que desenha uma imagem de uma pasta. A imagem será preenchida dentro de um perímetro pontilhado preto e há também uma caixa de "espaço reservado" azulada maior que cobre uma área maior (não pode ser vista da imagem).

Meu problema é que não sou capaz de redimensionar a caixa pontilhada preta dentro da caixa azul maior - parece ancorada de alguma forma, e não consigo ver uma maneira de ajustar isso em suas configurações.

Portanto, se eu tentar redimensionar do ponto de ancoragem superior, por exemplo, ele será redimensionado pela borda inferior da forma, porque a borda superior não deseja se mover.

Alguém tem uma ideia de como eu posso mudar isso para que eu possa mover e redimensionar isso livremente?