Inicialização do Ubuntu não disponível na inicialização

Question

Eu particionei meu disco rígido interno e instalei o Mac OS X Mountain Lion em uma partição e o Ubuntu 14.04 Trusty Tahr na outra. A instalação foi feita via chave alt / option na inicialização ... sem rEFIt ou rEFInd!

Agora, quando eu reinicio meu MacBook 9,2 e pressiono o alt / option para selecionar a partição, ou seja, o sistema operacional, ele mostra apenas a partição do OS X.

Existe uma maneira de ativar a partição do Ubuntu nesta inicialização sem apagar a partição e começar de novo com o rEFIt / rEFInd ??

O esquema de particionamento é

/dev/disk0
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *500.1 GB   disk0
   1:                        EFI                         209.7 MB   disk0s1
   2:                  Apple_HFS Macintosh HD            250.1 GB   disk0s2
   3:                 Linux Swap                         999.3 MB   disk0s3
   4: 0FC63DAF-8483-4772-8E79-3D69D8477DE4               248.8 GB   disk0s4

disk0s4 contém a instalação do Ubuntu.