Esta questão já foi respondida em ask ubuntu . Aqui estão os passos que ele deu para responder:
- Booted to the 10.10 live cd
- mounted hard drive's linux partition in /mnt/disk
- did a chroot to /mnt/disk
- From there, use apt-get install bash and then install
Ou, se você conseguir entrar no sistema usando outro shell, você também pode tentar usar:
apt-get install bash