Possivelmente, a solução mais fácil seria executar algum programa ou script próprio. É complicado e requer conhecimento de codificação, mas também permite que você faça o máximo de personalização.
Por exemplo, utilizando uma página PHP simples (executada em um servidor da web), não seria tão complicado (e você poderia pesquisar tudo, desde a documentação). Este é apenas um exemplo inventado e eu não tenho nenhum servidor para testá-lo agora:
<?php
$connection = mssql_connect('servername', 'username', 'password');
mssql_select_db('database', $connection);
$result = mssql_query('select count(*) as count from printer_queue;', $connection);
$data = mssql_fetch_array($result);
echo 'There are currently ' . $data[count] . 'document(s) in the printer queue.';
?>
Naturalmente, toda a formatação, etc., pode ser colocada em uma página HTML completa. Você poderia criar gráficos, etc., requer apenas mais conhecimentos de programação.
Embora isso crie uma página da Web estática, você pode atualizá-la uma vez a cada x minutos (ou segundos). Em seguida, basta mostrá-lo em um navegador da Web enquanto estiver em tela cheia e pronto.