Como todos nós sabemos como criar um symlink
ln -s /home/foo/test /home/bar/test2
vincule a pasta /home/foo/test ao link do símbolo /home/bar/test2
mas quando eu inserir /home/bar/test2 e executar ls ../
produzirá o conteúdo de /home/foo , não /home/bar
Meu sistema operacional é o Mac OSX 10.8.5