Provavelmente, o Windows não calcula o tamanho no disco corretamente. Como autor da ferramenta TreeSize Eu sei que isso pode ser difícil. Possíveis razões podem ser hardlinks ou um tipo de deduplicação sub-bloco que o NAS faz internamente. É difícil rastrear o uso de software de uso de espaço em disco, especialmente a desduplicação. Ambos levam a blocos do disco sendo usados para vários arquivos.
Frequentemente, o TreeSize fornece resultados mais confiáveis. Você pode considerar usar o teste de 30 dias totalmente funcional de TreeSize Personal , alternar TreeSize para o modo "Espaço alocado" ou melhor ainda, ative a nova guia "Detalhes" e publique uma captura de tela.