Você pode experimentar os drivers proprietários da Nvidia:
sudo apt-get install nvidia-current
tente também:
sudo apt-get install nvidia-current-updates
Qualquer um desses deve também instalar configurações nvidia que você pode executar para configurar a exibição.
Eu descobri que o driver Nouveau padrão funciona razoavelmente bem, e ainda não tive muita sorte com os drivers proprietários da minha placa GeForce 5160SE.
No caso dos drivers nvidia não funcionarem, você pode removê-los com
sudo apt-get remove nvidia-current
e
sudo apt-get remove nvidia-current-updates
Apenas por precaução, reinstale o driver Nouveau e deixe-o reconfigurar.
sudo apt-get --reinstall install xserver-xorg-video-nouveau