Acho melhor você dar uma olhada aqui primeiro link , antes de adicionar os PPA listados no guia, lembre-se de desinstalar o driver anterior da Nvidia:
sudo apt-get remove nvidia-current
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-add-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
sudo apt-get update
sudo apt-get install nvidia-current nvidia-settings