Aqui está um problema estranho que eu notei com o Chrome e o Finder. Sou novo no OS X, então não tenho certeza se isso é um bug ou se há alguma configuração que possa solucioná-lo.
A nova janela do Finder é aberta na área de trabalho 2, mas você volta para a janela do Finder na área de trabalho 1. Isso é confuso e requer alguns cliques para voltar ao Desktop 2.
Esse comportamento não acontece no iTunes quando clico em Mostrar no Finder lá, então não sei.
Desmarcar a opção "Ao alternar para um aplicativo, alternar para um Espaço com janelas abertas para esse aplicativo" em Preferências do Sistema de Controle da Missão corrigirá o problema, mas os efeitos colaterais podem não ser desejáveis. Além disso, parece que esta opção não é consistente. Alguns aplicativos da Apple trocarão espaços de qualquer maneira (Finder, iTunes),
Não se importaria com uma resposta melhor.