Talvez não haja uma maneira fácil de fazer isso, e scripts consideráveis são necessários. Se assim for, eu vou manter os scripts em: link
No momento, isso não faz muito mais do que analisar a saída de du para adivinhar quais arquivos são novos e calcular quantos MB os novos arquivos exclusivos exigiriam para arquivar. Uma melhor solução seria preferida.