O TP-LINK TL-R470T + é uma opção barata com 3 portas adicionalmente configuráveis (wan / lan), embora Eu não tenho nenhuma experiência na configuração deste tipo de coisa TP-LINK sempre foi uma solução barata estável e tranquila.
Edit: Como a sua principal preocupação é a estabilidade, eu evitaria construir pequenas soluções DIY. A configuração é geralmente muito mais ampla / profunda do que usar um roteador com esse tipo de funcionalidade. Além disso, você não quer realmente solucionar 10 componentes quando o sistema quebrar ...