tente M-x mime-edit-insert-file
isso deve produzir algo como o seguinte:
--[[application/octet-stream; type=gzip; name="...gz"
Content-Disposition: attachment; filename="...gz"][base64]]
então, quando você acessar C-c C-c
, deverá ver seu anexo "como de costume"