Eu digitei tudo isso e percebi que a resposta era bem óbvia. Em vez de apenas excluí-lo, imaginei que compartilharia a resposta no caso de alguém mais seguir esse caminho.
3,5 Mb / s = 448 KB / s
Então, estou obtendo entre 70-80% de saturação do meu link. Factoring no tráfego de outros computadores na rede, sobrecarga de TCP, perda de pacotes, etc. Eu diria que as velocidades de transferência que estou vendo são realmente bastante decentes. Se alguém discordar ou perceber uma maneira de melhorar o desempenho, ainda adoraria ouvi-lo.