Do tutorial que você vinculou:
Because only privileged users can create network interfaces you need to run this command as root, ssh-ing to remote host as root user as well.
Isso soa como um "não" para mim. Se você tem acesso root, por que não configurar um serviço vpn adequado (como o OpenVPN)?