Bem, a opção mais fácil que eu vejo é apenas clicar no arquivo que você deseja sobrescrever (que auto-nomeia o arquivo baixado com o mesmo nome do arquivo em que você clicou), e depois clique em "sobrescrever". Isso poupa alguns segundos em comparação com o apagamento manual de "(1)". O navegador Google Chrome não tem opção para isso.