Em um dos manuais da nossa empresa, alguém em nossa organização está fazendo atualizações, mas algo deu errado. Após a atualização, em muitos casos de uma determinada palavra, a letra inicial foi substituída por um número. Nem sempre o mesmo número.
Em vez de "construir", tivemos "14building" ou "17building".
Quando comecei a editar essas instâncias, percebi que na verdade não era um número, porque o número "14" não era composto de duas figuras; na verdade, era um símbolo. Ao copiar a frase inteira para o bloco de notas, o símbolo "14" não foi exibido, ou seja, foi substituído por um espaço em branco no bloco de notas.
Eu tentei ver se era algum tipo de caractere Unicode, mas sem sorte.
Eu editei todas as instâncias manualmente agora, mas gostaria de descobrir se alguém tem uma sugestão do problema, para que eu possa resolvê-lo da próxima vez que ocorrer ...
Eu tenho uma dica de como você pode isolar quais caracteres são:
Salve o documento do Word em um arquivo de texto.
Use um editor hexadecimal para "visualizar" os caracteres ímpares.
Você já usou um editor hexadecimal? Você verá os valores hexadecimais dos caracteres ímpares e, em seguida, precisará procurar esses valores em uma tabela hexadecimal.