O problema é o seguinte ... As portas USB 3.0 frontais dos meus PCs (que estão conectadas aos conectores internos usb3.0) não funcionam com meu HDD Externo USB3.0 ...
Se eu conectá-lo através de um cabo USB 2.0, funciona, mas se eu usar o cabo USB3.0 ele não ... O cabo USB3.0 funciona com as portas USB posteriores, mas não as da frente ...
Eu tenho um gabinete Thermaltake Urban S21 e uma placa-mãe Gigabyte GA-Z87-HD3, e o Windows 8 Enterprise x64
EDIT: A luz no HDD liga e você pode senti-lo girando por dentro, mas não aparece em nenhum lugar, nem no meu computador nem no Gerenciador de dispositivos
Como você mencionou que o disco rígido é reconhecido quando você o conecta pelas portas traseiras, posso supor que os drivers USB estão funcionando corretamente.
Uma solução que você pode tentar é verificar se as portas USB 3.0 frontais estão conectadas corretamente ao MB. Verifique com o manual do MB. Se eles estiverem conectados corretamente, o problema pode estar no seu painel frontal.
Verifique se há defeitos nas portas e, se você tiver garantia, entre em contato com o fornecedor.