Encontrei isto ...
A indexação do Spotlight está desativada por padrão. Para ativar esse recurso, selecione Preferências no menu Caixa de Correio e, em seguida, clique no ícone Geral. Marque a caixa de seleção ao lado de "Permitir que o Spotlight pesquise mensagens". Para experimentá-lo (sem esperar que o Postbox indexe automaticamente suas mensagens para o Spotlight), selecione Indexação no menu Ferramentas e, em seguida, Indexar esta Pasta (ou Indexar Todas as Pastas). As mensagens na caixa postal serão incluídas nas pesquisas do Spotlight.