Estou tentando transmitir um vídeo com o VLC com legendas sobrepostas na minha rede local.
O comando que estou usando sem sucesso:
vlc -vvv myvideo.mkv :sub-file=mysub.srt :file-caching=300 ":sout=#transcode{vcode=h264,vb=800,scale=Auto,acodec=mpga,ab=128,channels=2,samplerate=44100,scodec=dvbs,soverlay}:http{mux=ts,dst=:8080/}" :sout-keep
Quando me conecto de um cliente vlc / mpv, tenho a opção de ativar legendas que, na verdade, não mostram nada.
PS: Configurar o fluxo a partir do assistente da GUI funciona a maior parte do tempo e me fornece exatamente o mesmo código. O vídeo é executado com essas legendas localmente sem problemas. Eu também tentei com muitos vídeos diferentes com contêineres diferentes (avi, mkv, mp4, flv).