Não está dizendo que a partição não é reconhecida. Está dizendo que você tem que inicializar a unidade. Isso ocorre porque a ponte WD na qual a unidade se conecta usa parte do espaço na unidade para seu firmware. O hardware define a primeira parte da unidade um pouco antes do início. É como cartas de raid que lidam com seus próprios layouts de mesa. Você pode copiar os dados da unidade usando o HxD para descobrir onde a tabela de partições é iniciada e, em seguida, usando algo como DD para começar a ler os dados em um arquivo a partir desse momento, mas isso é um período de tempo. Também pode ser possível ter o DD offset quando estiver dentro do computador. Eu não sugeriria se você não tivesse um backup. DD é conhecido como Disk Destroyer por um bom motivo.
Lembre-se de que isso está definindo o início da unidade, não a primeira partição. Então, trocar a unidade de qualquer maneira causará problemas.
Se você quiser usar a unidade como unidade interna e externa, precisará adquirir uma ponte USB 3.0 / eSata de pós-venda e colocar a unidade nela. Você ainda terá que copiar os dados da unidade primeiro.