Desculpe, estou preso nisso. Eu tentei este e algum outro wiki, sem sorte. Tenho 2 placas ethernet, uma com conexão à internet (sobre pppoe) e tento conectar o outro computador à internet através da segunda placa. Sem sorte! (Archlinux, manjaro, archbang; o mesmo de todos). Lembro-me que em wi-fi foi fácil (laptop é frito agora, então não há mais wifi disponível). Obrigado por qualquer momento que você gasta tentando me ajudar.