Re 1: a área de plotagem se sobrepõe ao título do eixo. Selecione a área de plotagem e redimensione-a.
Re 2: selecione um padrão de traço diferente. O fenômeno que você descreve ocorre apenas com o traço mais longo. Escolha um tipo de traço com um traço mais curto.