Digite isto no terminal:
sudo apt-get install ia32-libs
Isso instalará as bibliotecas de 32 bits mais necessárias e esperamos que você possa executar o arquivo.
Ou, se preferir, você pode instalar o pacote ia32-libs
no Centro de Software.