Eu sempre achei a instalação padrão do Samba já exporta diretórios home. Caso contrário, você precisa editar /etc/samba/smb.conf para incluir uma seção como:
[homes]
comment = Homes Directories
valid users = %S
read only = No
create mask = 0700
directory mask = 0700
Você então precisa adicionar seu nome de usuário ao banco de dados de usuário do Samba executando
smbpasswd -a orcris
(assumindo que seu nome de usuário linux é orcris - substitua conforme necessário)
O compartilhamento do Windows é, então, \yourlinux\orcris . Ele provavelmente irá solicitar o seu nome de usuário do Linux e o smbpasswd (que não precisa ser sincronizado com a senha de login do Linux).
Documentação que eu encontrei tende a esquecer de dizer para você adicionar o nome de usuário usando o smbpasswd.