Bem, isso é um bug no player GOM. Depois de conectar meu PC à tela grande, encontrei o explorador de legendas lá.
Eu tenho problema com o explorador de legendas no player GOM. Quando eu pressionar ALT + E ou selecionar Subtitle explorer no menu de contexto, nada acontece, embora a verificação apareça ao lado do item do menu de contexto:% ✓ Subtitle explorer
A janela do explorador de legendas pode estar fora da tela ou algo parecido? Às vezes, uso o segundo monitor ao projetar filmes. Poderia o explorador ficar preso nisso, agora desconectado, monitorar?
Eu tive o mesmo problema e não encontrei nenhuma solução ... Apenas desinstalei e reinstalei o GOM Player e comecei a trabalhar novamente.