Eu já tive isso antes - acho que é apenas um problema que está aí.
Existem duas maneiras de trabalhar em vez de ter que reiniciar o computador;
- Desconecte o controlador e reconecte-o
- Desconecte o receptor sem fio da XBox e reconecte-o
Eles trabalharam para mim no passado - espero que você tenha sorte.