Você pode usar o termo genérico-encontrar-senha ou encontrar-senha da internet:
security find-generic-password -l 'keychain item name'
security find-internet-password -s accounts.google.com
-l mathes um rótulo e -s corresponde a uma string do servidor. Adicione -w para imprimir apenas a senha.