Quais são as possíveis ferramentas para converter de pdf para epub?

Question

Sei que perguntas semelhantes foram feitas antes, mas antes de marcá-las como duplicadas, deixe-me explicar.

Acabei de comprar online um .pdf ebook e gostaria de tê-lo como .epub . Eu costumo usar calibre (v1.0.0) para esse tipo de tarefa com grande sucesso. Desta vez, grandes proporções de linhas parecem ficar confusas durante a conversão.

Jérôme disait aimer le rouge. Sa marotte
FRQVLVWDLW VXUWRXW ¡ O#HQOHYHU 'ªJUDIHU OD
dentelle était un geste qu'il effectuait avec la

Mesmo que você não fale francês, você notará que a linha do meio é lixo. E não é apenas uma linha inútil, substitui o conteúdo real.

O visualizador de e-books de calibre exibe o pdf inicial com o lixo, enquanto é exibido muito bem com meu visualizador de PDF padrão. Eu tentei converter para mobi , txt , mkd , sem sucesso.

Eu tentei pdftotext e a ferramenta on-line link e recebi o mesmo resultado.

Em seguida, convertei os arquivos pdf para .pbm e tentei executar gocr e ocrad nele. Os resultados do OCR foram bastante interessantes, mas não bons o suficiente para serem usados como estão.

Jérôme _sȧit aimer le rouge. Sa marotte
consistait surTout à l'enlever. Dégrafer la
dentelle était un geste qu_l effectuait avec la

Você tem alguma idéia de outras ferramentas que poderiam ajudar no processo ou opções para ajustar calibre ou programas de OCR?

Nota: Estou executando o Ubuntu 13.10.