Depois de consultar meu ISP, descobri que a razão pela qual eu não estava recebendo rejeições é que excedeu minha cota de retransmissões SMTP. Depois de esperar por um dia ou mais e limpar minha fila de mensagens no servidor, estou recebendo meus saltos.