Você usou o método 3 deste artigo: link
Apenas tente o método 1:)
Usando o Editor de Diretiva de Grupo Local
-
Abra todos os usuários, usuários ou grupos específicos ou todos os usuários, exceto os administradores. Editor de política de grupo local para saber como você deseja que essa política seja aplicada.
-
No painel esquerdo, clique em Configuração do usuário, Modelos administrativos, Componentes do Windows e Windows Explorer. (Veja a imagem abaixo) Drive - Hide ou Unhide-group_policy.jpg
-
No painel direito, clique com o botão direito do mouse em Ocultar essas unidades especificadas em Meu computador e clique em Propriedades. (Veja a captura de tela acima)
-
Para exibir todas as unidades A) Selecione (ponto) Desabilitado ou Não Configurado e clique em OK. (Veja a captura de tela abaixo no passo 5C)
B) Vá para o passo 6. 5. Para ocultar uma unidade ou combinação de unidades A) Selecione (ponto) Ativado.
B) Clique na seta suspensa e selecione a opção unidade ou combinação de unidades que você deseja definir como restrito (oculto). (Veja a imagem abaixo) NOTA: Mesmo que as opções digam Restringir, é para Ocultar as unidades.
C) Clique em OK. Drive - Hide ou Unhide-properties.jpg 6. Feche a janela do Editor de Diretiva de Grupo Local. Seu feito.