Eu sei que isso é antigo, mas vou responder mesmo assim.
Se alguém estiver com esse problema, limpe o histórico do navegador até o início, feche o Chrome, abra o Chrome novamente e faça login no Gmail. Você deve poder ver o texto.
Alguns dias atrás, meu cliente do Google Talk perdeu a capacidade de exibir o texto na janela de bate-papo:
Parecequealguémquejásolicitouassistênciaemrelaçãoaesseproblemaem2010nãorecebeuresposta:
Eu desinstalei e purgou completamente o software de conversa do Google com o Revo Uninstaller. Em seguida, eu reiniciei. Então, eu instalei o Google Talk com a versão mais recente. O problema persiste.
Estou executando o Windows 7 x64.
Eu sei que isso é antigo, mas vou responder mesmo assim.
Se alguém estiver com esse problema, limpe o histórico do navegador até o início, feche o Chrome, abra o Chrome novamente e faça login no Gmail. Você deve poder ver o texto.
Tags windows-7 google-talk